KudoZ home » English to Italian » General / Conversation / Greetings / Letters

traduce

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:18 Jan 16, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Italian translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: traduce
The texts are about different tradeshows and their news.
We have some material to traduce and the rest proceeds from different sources to be adapted to our site.
E' un errore? Si voleva dire translate? Traduce significa calunniare, diffamare, denigrare, screditare.
Valerio Valentini Daniele
Italy
Local time: 07:50
Advertisement


Summary of answers provided
5 +6tradurreChristina Keating


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
to traduce
tradurre


Explanation:
It means "to translate."

Christina Keating
United States
Local time: 00:50
Works in field
Native speaker of: English
Notes to answerer
Asker: Scusa Christina, credo che traduce non voglia dire tradurre perché sono tutti d'accordo che si tratti di un errore.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alessandra Negrini: sì, si sono sbagliati anche secondo me
12 mins

agree  Magda Falcone
29 mins

agree  Oscar Romagnone
5 hrs

agree  Alberta Batticciotto
12 hrs

agree  Fulvia Medana
13 hrs

agree  Marmar123
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search