KudoZ home » English to Italian » General / Conversation / Greetings / Letters

two and two give a big advantage

Italian translation: anche due alla volta possono apportare una notevole convenienza

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:even two and two give a big advantage
Italian translation:anche due alla volta possono apportare una notevole convenienza
Entered by: Ilde Grimaldi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:37 Apr 4, 2001
English to Italian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: two and two give a big advantage
In fact, the best scenario for cellular production is to have multiple presses/printers and finishing devices so as to maintain flexibility - even two and two can give a big advantage. Admittedly, it does take away some of the automation but it increases the flexibility and the productivity.
Marina Capalbo
Local time: 02:31
anche due alla volta possono apportare una notevole convenienza
Explanation:
anche due alla volta possono risultare in un notevole vantaggio.
buttata lì.
Selected response from:

Ilde Grimaldi
Local time: 02:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naanche due alla volta possono apportare una notevole convenienza
Ilde Grimaldi


  

Answers


11 mins
anche due alla volta possono apportare una notevole convenienza


Explanation:
anche due alla volta possono risultare in un notevole vantaggio.
buttata lì.

Ilde Grimaldi
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 43
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 9, 2005 - Changes made by Ilde Grimaldi:
Field (specific)(none) » General / Conversation / Greetings / Letters


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search