Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:53 Apr 2, 2018
English to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / Teatro
English term or phrase:You’re ambulatory.
Testo teatrale americano (per la messa in scena e non per la pubblicazione). Casa di riposo per anziani. Dialogo tra due ospiti maschi.
what’s your story? Why are you here? You look to be in good shape. You’re ambulatory.
La mia proposta:
tu che mi dici? Perchè sei qui? Sembri in buona forma. Ti muovi da solo.