lawful source of

Italian translation: sulle fonti di reddito regolari / retribuite legalmente / retribuite nel rispetto della legge

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lawful source of
Italian translation:sulle fonti di reddito regolari / retribuite legalmente / retribuite nel rispetto della legge
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:14 Apr 26, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-04-30 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Italian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / NY State/Gov. Cuomo news
English term or phrase: lawful source of
The Governor is advancing a bill to outlaw housing discrimination based on the **lawful source of** a person's income, which too often is used by landlords as a proxy to discriminate against potential tenants who are single mothers, survivors of domestic violence, veterans, minorities, elderly or individuals with disabilities.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 09:12
sulle fonti di reddito regolari / retribuite legalmente / retribuite nel rispetto della legge
Explanation:
Una proposta.
Selected response from:

Alfredo Lo Bello
Italy
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sulle fonti di reddito regolari / retribuite legalmente / retribuite nel rispetto della legge
Alfredo Lo Bello


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sulle fonti di reddito regolari / retribuite legalmente / retribuite nel rispetto della legge


Explanation:
Una proposta.

Alfredo Lo Bello
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search