KudoZ home » English to Italian » Government / Politics

breakfront extension

Italian translation: barriera frangiflutti

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:breakfront extension
Italian translation:barriera frangiflutti
Entered by: Cristina intern
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:11 Jun 19, 2017
English to Italian translations [PRO]
Government / Politics / dichiarazione
English term or phrase: breakfront extension
The project includes development of a **breakfront extension** to Long Pier to provide a more protected harbor from the harsh Seneca Lake wind-blown waves.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 13:10
barriera frangiflutti
Explanation:
breakfront extension = barriera / diga / estensione frangiflutti (frontale) . . . . per l'attenuazione delle onde

atlante delle opere di sistemazione di costiera - Ispra
www.isprambiente.gov.it/files/pubblicazioni/manuali.../at..... - Im Cache - Ähnliche Seiten
Quando la **barriera frangiflutti** è sommersa, l'attenuazione dell'onda è solo parziale. Le barriere ...... in pietrame. La superficie, avente profilo scalettato, riduce la risalita delle onde. Figura 4.3.19: .... Sezione in basso e vista frontale a destra.

realizzazione di una **diga frangiflutti** comune di capoliveri
http://www.provincia.livorno.it/new/spawdocs/ambiente/Mola_S...
Cantiere Navale Golfo di Mola – Diga frangiflutti ...... In bacini semichiusi di estensione limitata, come il Mar Mediterraneo, .... L'altezza è calcolata come segue: si misura l'altezza delle onde per pochi minuti, ...... L'opera di difesa di progetto, che si vede **in posizione sostanzialmente frontale**, non si percepisce come.

[PDF] Caratteristiche dei sistemi OWC e dei power take-off a ...
www.peacelink.it/ecologia/docs/4941.pdf
... frangiflutti e svolge la stessa funzione, oltre alla produzione di energia ... Le onde si formano per effetto del vento sulla superficie dell'acqua e si ..... con 3 camere affiancate nella parte frontale e serbatoi di galleggiamento.
Selected response from:

Cristina intern
Austria
Local time: 13:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4barriera frangiflutti
Cristina intern


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
barriera frangiflutti


Explanation:
breakfront extension = barriera / diga / estensione frangiflutti (frontale) . . . . per l'attenuazione delle onde

atlante delle opere di sistemazione di costiera - Ispra
www.isprambiente.gov.it/files/pubblicazioni/manuali.../at..... - Im Cache - Ähnliche Seiten
Quando la **barriera frangiflutti** è sommersa, l'attenuazione dell'onda è solo parziale. Le barriere ...... in pietrame. La superficie, avente profilo scalettato, riduce la risalita delle onde. Figura 4.3.19: .... Sezione in basso e vista frontale a destra.

realizzazione di una **diga frangiflutti** comune di capoliveri
http://www.provincia.livorno.it/new/spawdocs/ambiente/Mola_S...
Cantiere Navale Golfo di Mola – Diga frangiflutti ...... In bacini semichiusi di estensione limitata, come il Mar Mediterraneo, .... L'altezza è calcolata come segue: si misura l'altezza delle onde per pochi minuti, ...... L'opera di difesa di progetto, che si vede **in posizione sostanzialmente frontale**, non si percepisce come.

[PDF] Caratteristiche dei sistemi OWC e dei power take-off a ...
www.peacelink.it/ecologia/docs/4941.pdf
... frangiflutti e svolge la stessa funzione, oltre alla produzione di energia ... Le onde si formano per effetto del vento sulla superficie dell'acqua e si ..... con 3 camere affiancate nella parte frontale e serbatoi di galleggiamento.

Cristina intern
Austria
Local time: 13:10
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 192
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 21 - Changes made by Cristina intern:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search