Sustainability Accounting Standards Board

Italian translation: Sustainability Accounting Standards Board

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

23:45 Mar 6, 2018
English to Italian translations [PRO]
Government / Politics / definizione
English term or phrase: Sustainability Accounting Standards Board
Jakurski Family Associate Professor at Harvard Business School, Mr. Serafeim is a director at the High Meadows Institute, a co-founder and senior partner of KKS Advisors, and a former Standards Council Member at the **Sustainability Accounting Standards Board.**
Diego Sibilia
Italy
Local time: 07:25
Italian translation:Sustainability Accounting Standards Board
Explanation:
Non si traduce:

https://www.google.it/search?q="sustainability accounting st...

http://www.morningstar.it/it/news/159917/gli-investimenti-so...

"Nel 2011 è nato il Sustainability Accounting Standards Board (SASB) con l’intento di definire standard settoriali specifici di reporting aziendale sui temi ESG. Le attività del SASB sono importanti perché fanno dialogare gli analisti aziendali con esperti settoriali e industriali nell’intento di definire la rilevanza dei temi ESG e di aiutare le imprese a capire come rendicontare questi parametri".

http://www.morningstar.it/it/news/148200/cosa-significa-esg....

"L’acronimo ESG è composto da tre parole (Enviromental, Social and Governance) che a loro volta racchiudono tre distinti universi di sensibilità sociale. Il primo è quello dell’ambiente, che comprende rischi quali i cambiamenti climatici, le emissioni di CO2 (biossido di carbonio), l’inquinamento dell’aria e dell’acqua, gli sprechi e la deforestazione. Il secondo include le politiche di genere, i diritti umani, gli standard lavorativi e i rapporti con la comunità civile. Il terzo universo è relativo alle pratiche di governo societarie, comprese le politiche di retribuzione dei manager, la composizione del consiglio di amministrazione, le procedure di controllo, i comportamenti dei vertici e dell’azienda in termini di rispetto delle leggi e della deontologia".
Selected response from:

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 07:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Sustainability Accounting Standards Board
Gaetano Silvestri Campagnano


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Sustainability Accounting Standards Board


Explanation:
Non si traduce:

https://www.google.it/search?q="sustainability accounting st...

http://www.morningstar.it/it/news/159917/gli-investimenti-so...

"Nel 2011 è nato il Sustainability Accounting Standards Board (SASB) con l’intento di definire standard settoriali specifici di reporting aziendale sui temi ESG. Le attività del SASB sono importanti perché fanno dialogare gli analisti aziendali con esperti settoriali e industriali nell’intento di definire la rilevanza dei temi ESG e di aiutare le imprese a capire come rendicontare questi parametri".

http://www.morningstar.it/it/news/148200/cosa-significa-esg....

"L’acronimo ESG è composto da tre parole (Enviromental, Social and Governance) che a loro volta racchiudono tre distinti universi di sensibilità sociale. Il primo è quello dell’ambiente, che comprende rischi quali i cambiamenti climatici, le emissioni di CO2 (biossido di carbonio), l’inquinamento dell’aria e dell’acqua, gli sprechi e la deforestazione. Il secondo include le politiche di genere, i diritti umani, gli standard lavorativi e i rapporti con la comunità civile. Il terzo universo è relativo alle pratiche di governo societarie, comprese le politiche di retribuzione dei manager, la composizione del consiglio di amministrazione, le procedure di controllo, i comportamenti dei vertici e dell’azienda in termini di rispetto delle leggi e della deontologia".

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 07:25
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 1013
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search