equitable sharing of this burden

Italian translation: equa ripartizione di questo onere

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:01 Mar 29, 2018
English to Italian translations [PRO]
Government / Politics / definizione
English term or phrase: equitable sharing of this burden
Given that a matter of inches of water determines whether a house is habitable or a road is passable, the Governor is requesting that outflow decisions be made in accordance with the 1909 Boundary Waters Treaty which calls for the **equitable sharing of this burden.**
Diego Sibilia
Italy
Local time: 16:49
Italian translation:equa ripartizione di questo onere
Explanation:
Circa 186.000 risultati (0,50 secondi)
Risultati di ricerca
equa ripartizione - Traduzione in francese - esempi italiano | Reverso ...
context.reverso.net/traduzione/italiano-francese/equa+ripartizione
Traduzioni in contesto per "equa ripartizione" in italiano-francese da Reverso Context: una ripartizione equa. ... La Commissione ha sempre avuto per obiettivo di garantire un'equa ripartizione degli oneri di adattamento. L'objectif de la ... È essenziale a questo proposito un'equa ripartizione delle responsabilità famihari.
un'equa ripartizione - Traduzione in inglese - esempi italiano ...
context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/un%27equa+ripartizione
Traduzioni in contesto per "un'equa ripartizione" in italiano-inglese da Reverso Context: - La proposta prevede un'equa ripartizione dell'onere finanziario e ... che con questo nuovo mercato transatlantico non si impedirà all'Unione europea di lottare per ottenere uno sviluppo sostenibile e un'equa ripartizione del benessere ...
Per ripartizione del carico tributario si intende la distribuzione dell
www.itcmc-gentili.it/ITCPACE/carico.htm
Per ripartizione del carico tributario si intende la distribuzione dell'onere delle imposte tra i contribuenti tenendo conto delle garanzie di giustizia sociale e di ... Dopo l'ABOLIZIONE DEI PRIVILEGI FISCALI, avvenuta con la Rivoluzione francese, gli ordinamenti tributari, per garantire l'equa ripartizione dei tributi tra i ...
Misure di compensazione finanziaria per un'equa ripartizione degli oneri
https://www.economiesuisse.ch/.../misure-di-compensazione-fi...
28 mar 2014 - Questo importante progetto non deve fallire a causa di questioni ridistributive. Finanze. La riforma dell'imposizione delle imprese III (RI imprese III) contiene diverse misure. Oltre a riforme di politica fiscale, essa affronta anche questioni come la ripartizione degli oneri finanziari tra la Confederazione e i ...
di ripartizione - traduzione in tedesco - dizionario italiano-tedesco di ...
https://it.bab.la/dizionario/italiano-tedesco/di-ripartizion...
Traduzione per 'di ripartizione' nel dizionario italiano-tedesco gratuito e tante altre traduzioni in tedesco. ... Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "di ripartizione" viene usato. .... ItalianChe cosa propone la Commissione per assicurare una più equa ripartizione di quest'onere tra gli Stati membri dell'UE?
ripartizione - traduzione in tedesco - dizionario italiano-tedesco di bab.la
https://it.bab.la/dizionario/italiano-tedesco/ripartizione
Esempi di utilizzo "ripartizione" in Tedesco. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui. ItalianSe ciò non avviene, non ci potrà mai essere un'equa ripartizione degli oneri. more_vert. open_in_new Link alla fonte; warning Richiedi ...
Solidarietà e ripartizione degli oneri in materia di asilo nell'Unione ...
https://ricerca.uniba.it/handle/11586/33515
80 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), che concerne il principio di solidarietà e di equa ripartizione delle responsabilità tra gli Stati membri nelle questioni relative ai controlli alle frontiere, all'immigrazione e all'asilo. Sotto questo profilo, vengono in primo luogo esaminate le iniziative di solidarietà ...
Inserimento lavorativo nelle cooperative sociali: criteri, ...
https://books.google.it/books?isbn=8846468023
Filippo Perrini, ‎Gianfausto Zanoni - 2005 - ‎Business & Economics
Tutta la normativa e l'azione pubblica si sono sempre sviluppate secondo questa logica. Ad ogni azienda viene imposto, secondo un criterio di equa ripartizione di oneri sociali, il vincolo di assunzione di una percentuale di lavoratori svantaggiati (ora anche traducibile in onere economico attraverso la monetizzazione).
i nuovi piani di classifica della bonifica toscana: una ripartizione equa ...
www.anbi.it/art/articoli/1126-i-nuovi-piani-di-classifica-d...
5 ago 2016 - Ripartire con equità, secondo linee guida precise e uniformi per tutto il territorio regionale, gli oneri derivanti dall'attività di bonifica: è questo il senso dei nuovi piani di classifica, che ognuno dei sei consorzi di bonifica della Toscana ha messo a punto: il documento permette di identificare, sulla base di ...
17.3860 | Assegni familiari. Per un'equa ripartizione degli oneri ...
https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/ge...
28 set 2017 - Una perequazione completa produrrebbe a medio e lungo termine un'equa ripartizione intracantonale dell'onere contributivo tra i datori di lavoro e le loro CAF. Questo modello è già stato attuato con successo in alcuni Cantoni e va dunque introdotto anche negli altri. Parere del Consiglio federale del ...
Selected response from:

Michele Esposito
Italy
Local time: 16:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1equa ripartizione di questo onere
Michele Esposito


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
equa ripartizione di questo onere


Explanation:
Circa 186.000 risultati (0,50 secondi)
Risultati di ricerca
equa ripartizione - Traduzione in francese - esempi italiano | Reverso ...
context.reverso.net/traduzione/italiano-francese/equa+ripartizione
Traduzioni in contesto per "equa ripartizione" in italiano-francese da Reverso Context: una ripartizione equa. ... La Commissione ha sempre avuto per obiettivo di garantire un'equa ripartizione degli oneri di adattamento. L'objectif de la ... È essenziale a questo proposito un'equa ripartizione delle responsabilità famihari.
un'equa ripartizione - Traduzione in inglese - esempi italiano ...
context.reverso.net/traduzione/italiano-inglese/un%27equa+ripartizione
Traduzioni in contesto per "un'equa ripartizione" in italiano-inglese da Reverso Context: - La proposta prevede un'equa ripartizione dell'onere finanziario e ... che con questo nuovo mercato transatlantico non si impedirà all'Unione europea di lottare per ottenere uno sviluppo sostenibile e un'equa ripartizione del benessere ...
Per ripartizione del carico tributario si intende la distribuzione dell
www.itcmc-gentili.it/ITCPACE/carico.htm
Per ripartizione del carico tributario si intende la distribuzione dell'onere delle imposte tra i contribuenti tenendo conto delle garanzie di giustizia sociale e di ... Dopo l'ABOLIZIONE DEI PRIVILEGI FISCALI, avvenuta con la Rivoluzione francese, gli ordinamenti tributari, per garantire l'equa ripartizione dei tributi tra i ...
Misure di compensazione finanziaria per un'equa ripartizione degli oneri
https://www.economiesuisse.ch/.../misure-di-compensazione-fi...
28 mar 2014 - Questo importante progetto non deve fallire a causa di questioni ridistributive. Finanze. La riforma dell'imposizione delle imprese III (RI imprese III) contiene diverse misure. Oltre a riforme di politica fiscale, essa affronta anche questioni come la ripartizione degli oneri finanziari tra la Confederazione e i ...
di ripartizione - traduzione in tedesco - dizionario italiano-tedesco di ...
https://it.bab.la/dizionario/italiano-tedesco/di-ripartizion...
Traduzione per 'di ripartizione' nel dizionario italiano-tedesco gratuito e tante altre traduzioni in tedesco. ... Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "di ripartizione" viene usato. .... ItalianChe cosa propone la Commissione per assicurare una più equa ripartizione di quest'onere tra gli Stati membri dell'UE?
ripartizione - traduzione in tedesco - dizionario italiano-tedesco di bab.la
https://it.bab.la/dizionario/italiano-tedesco/ripartizione
Esempi di utilizzo "ripartizione" in Tedesco. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui. ItalianSe ciò non avviene, non ci potrà mai essere un'equa ripartizione degli oneri. more_vert. open_in_new Link alla fonte; warning Richiedi ...
Solidarietà e ripartizione degli oneri in materia di asilo nell'Unione ...
https://ricerca.uniba.it/handle/11586/33515
80 del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE), che concerne il principio di solidarietà e di equa ripartizione delle responsabilità tra gli Stati membri nelle questioni relative ai controlli alle frontiere, all'immigrazione e all'asilo. Sotto questo profilo, vengono in primo luogo esaminate le iniziative di solidarietà ...
Inserimento lavorativo nelle cooperative sociali: criteri, ...
https://books.google.it/books?isbn=8846468023
Filippo Perrini, ‎Gianfausto Zanoni - 2005 - ‎Business & Economics
Tutta la normativa e l'azione pubblica si sono sempre sviluppate secondo questa logica. Ad ogni azienda viene imposto, secondo un criterio di equa ripartizione di oneri sociali, il vincolo di assunzione di una percentuale di lavoratori svantaggiati (ora anche traducibile in onere economico attraverso la monetizzazione).
i nuovi piani di classifica della bonifica toscana: una ripartizione equa ...
www.anbi.it/art/articoli/1126-i-nuovi-piani-di-classifica-d...
5 ago 2016 - Ripartire con equità, secondo linee guida precise e uniformi per tutto il territorio regionale, gli oneri derivanti dall'attività di bonifica: è questo il senso dei nuovi piani di classifica, che ognuno dei sei consorzi di bonifica della Toscana ha messo a punto: il documento permette di identificare, sulla base di ...
17.3860 | Assegni familiari. Per un'equa ripartizione degli oneri ...
https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/ge...
28 set 2017 - Una perequazione completa produrrebbe a medio e lungo termine un'equa ripartizione intracantonale dell'onere contributivo tra i datori di lavoro e le loro CAF. Questo modello è già stato attuato con successo in alcuni Cantoni e va dunque introdotto anche negli altri. Parere del Consiglio federale del ...

Michele Esposito
Italy
Local time: 16:49
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniele Martellini
1 hr
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search