KudoZ home » English to Italian » Idioms / Maxims / Sayings

jersey cow kitchen doodads

Italian translation: soprammobili/ninnoli a forma di mucca

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:43 Feb 9, 2007
English to Italian translations [PRO]
Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase: jersey cow kitchen doodads
Ciao, in un brano si sta descrivendo l'arredamento di una cucina, che è in stile country, e a un certo punto insieme all'elenco di oggetti, c'è: Jersey cow kitchen doodads. Non so cosa siano e vorrei sapere anche cosa hanno di speciale le mucche del Jersey.
carmella
Italian translation:soprammobili/ninnoli a forma di mucca
Explanation:
quello che le mucche jersey hanno di diverso è il latte, più ricco e gustoso.
Il latte delle mucche jersey è diverso dal latte delle altre razze e questo ... Le mucche jersey. sono allevate ed alimentate per produrre qualità e non ...
www.dorettogelati.it/pdf/doretto.pdf - Risultati supplementari - Pagine simili

[PDF] Caso Studio 5: Azienda Marybelle e Suffolk Meadow Ice Cream www ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Le mucche Jersey. producono latte con maggiore livelli di. grasso e un colore giallo cremoso preferito. dai consumatori. Purtroppo, i livelli di ...
www.agroplan.org/material/IT/CS_IT/05_Marybelle.pdf - Risultati supplementari -


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-02-09 13:04:35 GMT)
--------------------------------------------------

Postare.it - Feedback Area Mercatino[Moderatore] Cucina Katiu è Offline. Da: Como Post: 10401 Registrato: ... Commento: Venduto saponette mucca, tazzine mucca e soprammobile mucca. ...
www.postare.it/showthread.php?threadid=189140 - 84k - Copia cache - Pagine simili

Selected response from:

Raffaella Cornacchini
Local time: 20:51
Grading comment
grazie mille
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4soprammobili/ninnoli a forma di muccaRaffaella Cornacchini


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
soprammobili/ninnoli a forma di mucca


Explanation:
quello che le mucche jersey hanno di diverso è il latte, più ricco e gustoso.
Il latte delle mucche jersey è diverso dal latte delle altre razze e questo ... Le mucche jersey. sono allevate ed alimentate per produrre qualità e non ...
www.dorettogelati.it/pdf/doretto.pdf - Risultati supplementari - Pagine simili

[PDF] Caso Studio 5: Azienda Marybelle e Suffolk Meadow Ice Cream www ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Le mucche Jersey. producono latte con maggiore livelli di. grasso e un colore giallo cremoso preferito. dai consumatori. Purtroppo, i livelli di ...
www.agroplan.org/material/IT/CS_IT/05_Marybelle.pdf - Risultati supplementari -


--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-02-09 13:04:35 GMT)
--------------------------------------------------

Postare.it - Feedback Area Mercatino[Moderatore] Cucina Katiu è Offline. Da: Como Post: 10401 Registrato: ... Commento: Venduto saponette mucca, tazzine mucca e soprammobile mucca. ...
www.postare.it/showthread.php?threadid=189140 - 84k - Copia cache - Pagine simili



Raffaella Cornacchini
Local time: 20:51
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie mille
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 10, 2007 - Changes made by Linda 969:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search