Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Insurance
English term or phrase:in the primary 3rd grade
the child allowance is paid for a person:
1. who lives in Japan
2. who is a father / mother bringing up his/her children who are in the primary 3rd grade or younger and living with them.....
Si tratta di assegni familiari erogati in Giappone. Di solito i giapponesi si rifanno agli statunitensi per le loro traduzioni. Secondo voi come lo posso tradurre questo "in the primary 3rd grade"? Grazie a tutti