Sponsor

Italian translation: sponsor (investment funds)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Sponsor
Italian translation:sponsor (investment funds)
Entered by: Flora Iacoponi, MCIL
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:50 May 22, 2003
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Investment Funds
English term or phrase: Sponsor
No expenses have been absorbed by the Sponsor for the half year ended 31 September 2002.
During the period from 1 October 2002 to 31 March 2003, the assets of the FTSE Global Autos LDRS (the “Fund”) were fully invested in the Index constituents
nic
Local time: 01:40
sponsor
Explanation:
dovrebbe rimanere cosi, vedi al link per approfondimento:
http://borsamat.borsaitalia.it/gloss_termine.asp?word=SPONSO...

Termine
SPONSOR

Definizione
Intermediario finanziario che assiste l’emittente nella procedura di ammissione a quotazione degli strumenti finanziari sui mercati regolamentati e nel periodo successivo, al fine di assicurare un regolare svolgimento della stessa, ponendosi come garante delle informazioni fornite dall’emittente stesso.

Selected response from:

Flora Iacoponi, MCIL
Ireland
Local time: 00:40
Grading comment
Grazie molte, in particolare per il link molto utile
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sponsor
Flora Iacoponi, MCIL


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sponsor


Explanation:
dovrebbe rimanere cosi, vedi al link per approfondimento:
http://borsamat.borsaitalia.it/gloss_termine.asp?word=SPONSO...

Termine
SPONSOR

Definizione
Intermediario finanziario che assiste l’emittente nella procedura di ammissione a quotazione degli strumenti finanziari sui mercati regolamentati e nel periodo successivo, al fine di assicurare un regolare svolgimento della stessa, ponendosi come garante delle informazioni fornite dall’emittente stesso.



Flora Iacoponi, MCIL
Ireland
Local time: 00:40
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 6
Grading comment
Grazie molte, in particolare per il link molto utile
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search