GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:23 Sep 23, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / help | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: SWLocalizer Local time: 10:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | formattazione completa di testo e immagini |
| ||
4 | formato RTF |
|
formattazione completa di testo e immagini Explanation: Direi così, sebbene "rich-text" sia un ben specificato stile di formattazione/testo (vedi link). Dato il contesto, posso azzardare che non sia possibile confonderlo con un altro tipo di testo, come ad esempio quello del blocco note. In alternativa, si potrebbe dire "FORMATTAZIONE COMPLETA DI RICH-TEXT" che è un formato conosciutissimo. Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Rich_text_format |
| ||||||||||
1 day 15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |