KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

Loss of Rack Fault

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Loss of Rack Fault
Italian translation:errore guasto gruppo di connessione
Entered by: Giulia D'Ascanio
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:00 Feb 9, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Loss of Rack Fault
Altra stringa del software del mio centro di lavorazione:

Power Supply Fault
I/O Point Fault
Organization Block not Loaded Fault
Loss of Rack Fault
Module Access Error

Grazie,
Giulia
Giulia D'Ascanio
Italy
Local time: 21:48
Advertisement


Summary of answers provided
2errore di (perdita di) telaioVittorio Ferretti
Summary of reference entries provided
Forse hai già trovato questo link..
Bruno Toscano

Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
loss of rack fault
errore di (perdita di) telaio


Explanation:
suppongo che si tratti di una mancato aggancio di un telaio con pezzi da lavorare

Vittorio Ferretti
Local time: 21:48
Specializes in field
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Forse hai già trovato questo link..

Reference information:
http://it.wikipedia.org/wiki/Rack_(informatica)

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2009-02-09 14:57:30 GMT)
--------------------------------------------------

Aggiungo questi..

Premetto che in questo si tratta di "rack failure"..
http://support.automation.siemens.com/WW/llisapi.dll?aktprim...

Oppure quì..

http://samplecode.rockwellautomation.com/idc/groups/literatu...

Bruno Toscano
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 13, 2009 - Changes made by Giulia D'Ascanio:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search