Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / software, data processing, scheduling
English term or phrase:until-time
come rendereste il termine?
"The dynamic state of a connector consists of a number od elements on the connector comprising the data elements e the produced-until time (the time until which data has ben produced by the source software component)."
Explanation: Gianluca: ho trovato molti esempi di utilizzazione di "until-time" tale e quale, nella letteratura IT in Italiano.
E, di passaggio, bel cognome sardo. Mia nonna era une Marras, di Senorbi.
Marco Solinas Local time: 19:03 Native speaker of: English, Italian PRO pts in category: 10