application schedule
Italian translation: programma applicativo
| 20:22 Sep 20, 2011 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FONTANA-IANELLI Italy Local time: 02:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | pianificazione dell'applicazione |
| ||
| 5 | calendario di applicazione |
| ||
| 5 | programma applicativo |
| ||
| 4 | Schedulazione dell'applicazione |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
calendario di applicazione Explanation: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2011-09-20 20:37:13 GMT) -------------------------------------------------- Il comitato delle preferenze generalizzate ha discusso questioni concernenti richieste di regimi speciali di incentivazione per la tutela dell'ambiente e del lavoro presentate da paesi beneficiari e ha espresso pareri sull'instaurazione a favore dei paesi meno industrializzati di contingenti tariffari esenti da dazio per lo zucchero e il riso. A seguito di un voto sfavorevole del comitato, il progetto di regolamento della Commissione sull'attuazione dell'articolo 12 del regolamento SPG è stato rinviato al Consiglio. Dopo discussioni, è stato raggiunto un compromesso sul calendario di applicazione della graduazione. Inoltre, mediante una modifica del regolamento SPG, la "clausola di crisi" è stata inserita nel regolamento. Lo strumento è stato infine adottato come regolamento del Consiglio [33]. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2011-09-20 20:37:49 GMT) -------------------------------------------------- The Generalised Preferences Committee discussed matters relating to the requests of beneficiary countries for the special incentive schemes for environment and labour protection, gave opinions on establishing duty-free tariff quotas for sugar and rice for the Least Developed Countries. Following an unfavourable vote in the Generalised Preferences Committee, the draft Commission regulation on implementing Article 12 of the GSP Regulation was referred to the Council. After discussion, a compromise was reached on the application schedule of graduation. Further, the "crisis clause" (implemented through an amendment to the GSP regulation) was applied in the regulation. The instrument was finally adopted as a Council Regulation [33]. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2011-09-20 20:38:13 GMT) -------------------------------------------------- http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pianificazione dell'applicazione Explanation: A mio parere questo è il temine corretto. Vedi per es. "Poiché la pianificazione si applica solo ai file, cartelle e applicazioni client, questa funzionalità di pianificazione è indipendente della pianificazione dell'applicazione server e si applica esclusivamente ai file, cartelle e applicazioni client". http://www.sonicwall.com/it/14906.html Da un sito Microsft: "Questo comando sospende il servizio di pianificazione (Schedule) nei computer remoti S1 e S2". http://64.4.11.252/it-it/library/dd315324.aspx |
| |
