Italian translation: è stata normalizzato in riferimento a
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology)
English term or phrase:normalise for
Shoppers that were shown the xxxxxx INpages and MiniSites on xxxxxx retailer product pages responded with a 22.07% increase in add to basket rates. This metric normalises for external factors that drive page impression volumes – so this fantastic result is controlled to not reflect higher traffic to the site (which can come from promotional activity or weather for example).
Non riesco a tradurre efficaciemente quel "normalise for". Rende standard i fattori esterni? Grazie!