KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

Cacheability

Italian translation: Tipo supporto cache/Cacheabilità

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Cacheability
Italian translation:Tipo supporto cache/Cacheabilità
Entered by: Francesca Siotto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:23 Nov 27, 2013
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Cacheability
Non ho altro contesto, è un elenco di proprietà.

Grazie mille per qualsiasi suggerimento.
Sara Maghini
United Kingdom
Local time: 02:01
Tipo supporto cache
Explanation:
Traduzione dei glossari Microsoft
Selected response from:

Francesca Siotto
Local time: 03:01
Grading comment
Grazie a tutte e 2!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Tipo supporto cache
Francesca Siotto
Summary of reference entries provided
cacheabilità
AdamiAkaPataflo

  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cacheability
Tipo supporto cache


Explanation:
Traduzione dei glossari Microsoft

Francesca Siotto
Local time: 03:01
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 155
Grading comment
Grazie a tutte e 2!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 mins peer agreement (net): +1
Reference: cacheabilità

Reference information:
bruttino come l'inglese (IMO) ma, a quanto pare, usato...


http://www.di.unisa.it/~ads/corso-security/www/CORSO-9900/ht...
Un esempio può essere la "non-cacheabilità" di un messaggio, nel senso che deve essere inoltrato senza mantenere una copia nella memoria locale del trasmettitore.



07-Segmentazione e paging x86.pdf
www3.deis.unibo.it/.../07-Segmentazione%20e%20...‎Diese Seite übersetzen
indicano se gli elementi della tabella di II livello sono cacheable o meno e la politica di ... La “cacheabilità” e il PWT degli elementi della tabella di I livello è...

Transparent Web caching - Istituto di Informatica e Telematica - Cnr
www.iit.cnr.it/staff/.../tesi-transparentwebcaching.pd...‎Diese Seite übersetzen
von L Martusciello - ‎Ähnliche Artikel
3.8.1.7. “Cacheabilità” delle Risposte. 48. 3.8.1.8. ...... [43] C. E. Wills M. Mikhailov - Examining the Cacheability of User-Requested Web. Resources , WCW99 ...

AdamiAkaPataflo
Germany
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 27

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Pompeo Lattanzi: Si potrebbe dire "che può essere spostato nella cache", ma è troppo lungo!
3 hrs
  -> grazie, caro! credo a qualunque cosa tu dica, perché onestamente non so mica tanto bene di cosa stiamo parlando (da dove ref e non answer... :-)))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 2, 2013 - Changes made by Francesca Siotto:
Edited KOG entry<a href="/profile/1031188">Sara Maghini's</a> old entry - "Cacheability" » "Tipo supporto cache/Cacheabilità"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search