KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

hot folder

Italian translation: hot folder (cartelle controllate automaticamente)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hot folder
Italian translation:hot folder (cartelle controllate automaticamente)
Entered by: Elena Favero
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:04 Nov 29, 2013
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: hot folder
For the hot folder and the printer driver, refer to the Reference Guide and the Network Connection Guide.

si tratta di un manuale per l'installazione di un software di stampa.
Grazie!!!
Elena Favero
Italy
Local time: 03:00
hot folder (cartelle controllate automaticamente)
Explanation:
Lo lascerei in inglese spiegando di che si tratta.

Le Hot Folder (cartelle controllate automaticamente) ottimizzano il processo di stampa digitale e automatizzano il flusso di lavoro della produzione.
http://www.xerox.com/downloads/ita/it/d/D12BRG640_Color_Serv...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-11-29 16:32:23 GMT)
--------------------------------------------------

files/1/.../CAL_pdfaPilot3_brochure_IT_LR.pdf?5‎

L'interfaccia basata su hotfolder ti dà la possibiltà di configurare diverse cartelle controllate automaticamente
http://cdn.shopify.com/s/files/1/0066/4912/files/CAL_pdfaPil...

Aumento dell'efficienza tramite cartelle controllate automaticamente (hot folder), coda processi, controllo della saturazione, stampa bordo a bordo e molto altro grazie alle nuove funzioni software.
http://www8.hp.com/it/it/products/oas/product-detail.html?oi...
Selected response from:

Francesco Badolato
Italy
Local time: 03:00
Grading comment
Grazie mille dell'aiuto!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2hot folder (cartelle controllate automaticamente)
Francesco Badolato


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
hot folder (cartelle controllate automaticamente)


Explanation:
Lo lascerei in inglese spiegando di che si tratta.

Le Hot Folder (cartelle controllate automaticamente) ottimizzano il processo di stampa digitale e automatizzano il flusso di lavoro della produzione.
http://www.xerox.com/downloads/ita/it/d/D12BRG640_Color_Serv...

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-11-29 16:32:23 GMT)
--------------------------------------------------

files/1/.../CAL_pdfaPilot3_brochure_IT_LR.pdf?5‎

L'interfaccia basata su hotfolder ti dà la possibiltà di configurare diverse cartelle controllate automaticamente
http://cdn.shopify.com/s/files/1/0066/4912/files/CAL_pdfaPil...

Aumento dell'efficienza tramite cartelle controllate automaticamente (hot folder), coda processi, controllo della saturazione, stampa bordo a bordo e molto altro grazie alle nuove funzioni software.
http://www8.hp.com/it/it/products/oas/product-detail.html?oi...

Francesco Badolato
Italy
Local time: 03:00
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 386
Grading comment
Grazie mille dell'aiuto!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ashish (HIN,ENG) Nadia (ITA): infatt nell'azienda dove lavoro c'è la stampante xerox con la hot folder per i documenti da stampare
20 hrs
  -> Grazie per il commento e l'agree

agree  Magda Falcone
20 hrs
  -> Grazie Magda
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search