weighted matrix

Italian translation: matrice ponderata

10:04 Aug 5, 2018
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology)
English term or phrase: weighted matrix
Prioritization and Best Practices
Your core team is assembled and your automation solution is efficiently managing at least one business process.
Where do you go from here?
The Weighted Matrix
There’s a potentially endless queue of processes in your organization that could be automated, and you need a quick and accurate way to prioritize their importance to the business.
A **weighted matrix**, such as a Six Sigma cause and effect (C&E) matrix, is an invaluable tool for the COE team.
The matrix will include various criteria for evaluating processes, such as frequency, effort required to automate, criticality to the business, potential time savings, and anything else that is significant to your organization.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 18:39
Italian translation:matrice ponderata
Explanation:
Inizialmente utilizzato in ambito meramente statistico, il termine è entrato nell'uso anche in un contesto aziendale più ampio.
Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 18:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1matrice ponderata
Laura Gentili


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
matrice ponderata


Explanation:
Inizialmente utilizzato in ambito meramente statistico, il termine è entrato nell'uso anche in un contesto aziendale più ampio.



    Reference: http://www.antheagroup.it/wp-content/uploads/2017/09/SVILUPP...
Laura Gentili
Italy
Local time: 18:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 126

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  martini
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search