KudoZ home » English to Italian » IT (Information Technology)

network transport suppliers

Italian translation: provider di trasporto di rete OPPURE fornitori di trasporto di rete

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:network transport suppliers
Italian translation:provider di trasporto di rete OPPURE fornitori di trasporto di rete
Entered by: Ilde Grimaldi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:15 Jul 28, 2000
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: network transport suppliers
This deregulation has caused extensive growth in the number of network transport suppliers and service providers whose diverse business strategies have resulted in the development of multiple networks serving various geographic regions.
xxxBTC
Local time: 06:26
provider di trasporto di rete OPPURE fornitori di trasporto di rete
Explanation:
trasporto di rete è il target nei glossari Microsoft (e anche in Logos)
Selected response from:

Ilde Grimaldi
Local time: 06:26
Grading comment
Thanks for your help.


2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naprovider di trasporto di rete OPPURE fornitori di trasporto di rete
Ilde Grimaldi
nagestori di reti di telecomunicazioni
Laura Gentili
nacompagnie di trasporti decentrate
Maria Emanuela Congia


  

Answers


32 mins
compagnie di trasporti decentrate


Explanation:
Credo voglia dire 'con varie sedi sparse un po' dappertutto. E' un'idea,
cio e buon lavoro.

Maria Emanuela Congia
Italy
Local time: 06:26
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
gestori di reti di telecomunicazioni


Explanation:
La definizione di "transport suppliers" è: owners of the communication infrastructures over which information is transmitted. Penso quindi che il testo si riferisca ai gestori di reti di telecomunicazioni.

Laura Gentili
Italy
Local time: 06:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 106
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day22 hrs
provider di trasporto di rete OPPURE fornitori di trasporto di rete


Explanation:
trasporto di rete è il target nei glossari Microsoft (e anche in Logos)

Ilde Grimaldi
Local time: 06:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 109
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Thanks for your help.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 9, 2005 - Changes made by Ilde Grimaldi:
LevelNon-PRO » PRO
Field (specific)(none) » IT (Information Technology)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search