Italian translation: proseguire, andare avanti, andare a buon fine
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Journalism / journalism
English term or phrase:goes ahead
If the deal goes ahead it would be the most significant purchase for Graham Wallace, C&W chief executive, since he set about refocusing the diversified group on internet services for businesses. Exodus should also provide greater traffic for C&W's extensive US internet network.
Se l’affare andrà a buon fine, esso rappresenterà la più importante acquisizione effettuata da Graham Fallace, amministratore delegato di C&W , da quando ha cominciato a rifocalizzare l’attenzione del diversificato gruppo sui servizi destinati alle aziende.