Italian translation: ente originale incaricato dell'esame e dell'approvazione
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
original examination and approval authority
ente originale incaricato dell'esame e dell'approvazione
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:original examination
The readjustment of the registered capital or the total investment amount shall be submitted to the original examination and approval authority for approval.
In case any party to the JV intends to transfer to a third party all or part of his subscribed investment, consent shall be obtained from the other party to the JV. When one party to the JV transfers all or part of his investment, the other party has preemptive right under the same terms.
The agreement of investment assignment will take effect upon the approval of the original examination and approval authority.