Italian translation: certificato di diritto (d'opzione)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:certificate of right
The capital contribution of each party shall be converted according to the current numeraire exchange rate of the xxxx Bank.
The capital contribution in kind or in the form of proprietary technology shall be recognized as available on the day when the Joint Venture obtains the certificate of right.