KudoZ home » English to Italian » Law: Contract(s)

mobilization services


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:mobilization services
Italian translation:servizi di mobilizzazione
Entered by: Flavia Cubeddu
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:53 Feb 18, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase: mobilization services
It's an agreement for the supply of goods and services. THe sentence:
"Mobilization services :
Mobilization includes the formulation of the policies, procedures, accounting and filing systems, During the periodo of mobilization the contractor will work with the buyer to provide the following services:...............

Thank you
Flavia Cubeddu
Local time: 20:04

Summary of answers provided
3fasi d'intervento

Discussion entries: 1



19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fasi d'intervento

Mi pare che si tratti di fasi di una serie di procedure.

United States
Local time: 20:04
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search