Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:52 Apr 3, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / non circumvention and non disclosure agreement
English term or phrase:bullion contract
This Irrevocable Payment Guarantee is issued pursuant to and in acknowledgment of the Buyer's responsibilities under the bullion contract.
Ma le trovi tutte tu? Scherzo ;-) So solo che bullion è metallo prezioso, oro, moneta, probabilmente è un contratto che prevede una transazione con metallo prezioso, oro. Forse dal resto del testo si capisce.