KudoZ home » English to Italian » Law: Contract(s)

PB e L/C

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:35 Apr 4, 2007
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / non circumvention and non disclosure agreement
English term or phrase: PB e L/C
After signing the contract and within 10(ten) working days, the buyer will send non-operative LETTER OF CREDIT to Seller’s Bank and the Seller push PB within 10 working days afther that the L/C automatically will be open.

Cosa indicano questi due acronimi?
Rachele Rossanese
Local time: 07:52

Summary of answers provided
4letter of credit
Erica Sarnataro

Discussion entries: 2



45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
letter of credit

Lettera di credito
Uno strumento finanziario, generalmente emesso della banca, nel quale l'emittente si impegna al pagamento alla presentazione dei documenti conformi ai termini e condizioni stipulate nel documento di credito.

    Reference: http://www.paramond.it/art/0001_sussidifiltro/viaggiocostitu...
    Reference: http://www.marketsgl.it/links/payterms/
Erica Sarnataro
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Giovanni Pizzati: Troppo scontato e PB lo lasci lost on translation?
38 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Apr 4, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search