Italian translation: qualora spediti/e tramite le poste statunitensi o italiane
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
if placed in the US or Italian mail
qualora spediti/e tramite le poste statunitensi o italiane
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:if placed in the US or Italian mail
Any notices or other comunications required or permitted hereunder shall be given and in writing and shall be deemed to have been given ***if placed in the US or Italian mail***, registered or certified, postage prepaid, addressed as follows:
Se affidate al servizio postale statunitense o italiano come raccomandata ecc.? O esiste qualcosa di meglio/di più consolidato?