Italian translation: garanzie a salvaguardia di terzi
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:guarantees for the benefit of third parties
8. Warranty and notice of defects
(1) Unless agreed otherwise, the contractual properties of the goods
are specified in our product descriptions. Public statements,
recommendations or third-party advertising are irrelevant in this
respect. The specifications, drawings, illustrations, technical data,
weights, measures and performance descriptions contained in our prospectuses, guarantees for the benefit of third parties, catalogues,
circulars and advertisements shall be binding only if they are confirmed
in the order confirmation or in the written offer.
secondo voi, posso tradurre con "garanzie a beneficio di terzi"?