Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:Indemnify and hold us harmless
You shall indemnify and hold us harmless from and against all claims and losses arising from loss, damage, liability, injury to the Party or third parties, or any third party losses arising out of any information supplied by you in your performance of the Services.
Ho trovato due siti multilinga, e in entrambi e casi mi sembra proprio che abbiano saltato questo pezzo nella traduzione italiana:(