KudoZ home » English to Italian » Law: Contract(s)

Direct ship vendor

Italian translation: venditore/commerciante che effettua spedizione diretta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Direct ship vendor
Italian translation:venditore/commerciante che effettua spedizione diretta
Entered by: cynthiatesser
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:13 Aug 6, 2010
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / master purchase agreement
English term or phrase: Direct ship vendor
If Vendor is a direct ship vendor, then Vendor agrees to comply with XXX’s direct ship terms, which will be attached to this Agreement.
Roberta Zanasi
Italy
Local time: 06:13
venditore/commerciante che effettua spedizione diretta
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 27 days (2010-09-03 10:26:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!
Selected response from:

cynthiatesser
Italy
Local time: 06:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3venditore/commerciante che effettua spedizione diretta
cynthiatesser
Summary of reference entries provided
Guarda qui. Ti puo' aiutare.
enrico paoletti

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
direct ship vendor
venditore/commerciante che effettua spedizione diretta


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 27 days (2010-09-03 10:26:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!

cynthiatesser
Italy
Local time: 06:13
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 79
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


47 mins
Reference: Guarda qui. Ti puo' aiutare.

Reference information:
A drop‐ship vendor, also
referred to as direct‐ship vendor, describes a manufacturer or distributor that ships product directly to consumers
on behalf of the merchant that conducts the actual sale. A drop‐ship vendor relationship requires the vendor to
ship products from their warehouse facilities directly to the end customer while including the online merchant’s
brand, packing slips and even additional promotions in the shipping container.


    Reference: http://www.vsync.com/Portals/0/Downloads/Drop_Ship_Guide.pdf
enrico paoletti
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 3, 2010 - Changes made by cynthiatesser:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search