shall and shall procure

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:32 Oct 4, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: shall and shall procure
The Licensee undertakes that it shall and shall procure that all relevant Subsidiaries shall execute any documents.....

questa formula che si ripete più volte come viene resa?


Contratto di Licenza d'Uso di Marchio
Maria Grazia Falcinelli
Italy
Local time: 05:29


Summary of answers provided
4 +1s'impegna a ... e far sì che (soggetti) ....
paulonet2


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
s'impegna a ... e far sì che (soggetti) ....


Explanation:
es. si impegna rispettare e a far sì che (soggetti) rispettino....

paulonet2
Local time: 05:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sebastiano Massimo Barbagallo
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search