KudoZ home » English to Italian » Law: Contract(s)

right of confidence

Italian translation: diritto di riservatezza

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:right of confidence
Italian translation:diritto di riservatezza
Entered by: Marilina Vanuzzi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:34 Nov 15, 2013
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase: right of confidence
Any and all any design, copyright, database right, design right, topography right, trade mark, service mark, patent or application to register any of the aforementioned rights, trade secret, right in unpatented know-how, right of confidence and any other intellectual or industrial property right of any nature whatsoever whether registered or unregistered in any part of the world (“Intellectual Property”) conceived, devised, made, developed or perfected by Recipient during the term of validity hereof or which otherwise results from the Recipient’s use or possession of the Proprietary Information and related in any way to the Products and/or to ***’s Proprietary Information, including without limitation marketing and/or advertising materials shall be promptly disclosed to and be or become the exclusive property of *** and/or ***’s designee.
Robert Mongiello
Local time: 21:01
diritto di riservatezza
Explanation:
....
Selected response from:

Marilina Vanuzzi
Italy
Local time: 21:01
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3diritto di riservatezza
Marilina Vanuzzi


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
diritto di riservatezza


Explanation:
....

Marilina Vanuzzi
Italy
Local time: 21:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 789
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristina reymondet fochira
3 mins
  -> grazie Cristina :-)

agree  Mariagrazia Centanni
12 hrs
  -> grazie :-)

agree  Oscar Romagnone
22 hrs
  -> grazie Oscar! buona domenica
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Danila Moro


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 20, 2013 - Changes made by Marilina Vanuzzi:
Edited KOG entry<a href="/profile/68211">Robert Mongiello's</a> old entry - "right of confidence" » "diritto di riservatezza"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search