Italian translation: versione ridotta (di un brano musicale)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Marketing - Law: Contract(s) / Contract for an artist
English term or phrase:cut downs
The Agency engages the Artist and the Artist hereby accepts the engagement to render services to the Agency in the following television commercial(s) including cut downs, tags, revisions, alternative, edits/versions from the commercial(s).
Non mi è molto chiaro come riuscire a tradurre cut downs, tags... In termini contrattuali.