Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:10 Oct 26, 2004
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:loss of protection against future risks
Relating to "Early termination of a contract" of quota-share reinsurance. Two elements: loss of bargain, which I would translate as "lucro cessante" and the sentence I am asking you about.