Italian translation: in caso di delitto/reato o illecito civile
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:33 Mar 14, 2007
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:whether in delict or tort
We, any other party or any of the companies group companies and the officers, directors, employees, shareholders or agents exclude liability and responsibility for any amount or kind of loss or damage that may result to you or a third party including without limitation any direct, indirect, punitive or consequential loss or damages, any loss of income, profits, goodwill, data or loss or damages arising from or connected in any way to business interruption and *whether in delict or tort*