Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:reconciliation record
It is a term I have found in an employee handbook; in particular it is used in reference to a flexi-time system. This is what is in the handbook:
"Any alterations recorded on your flexi-time reconciliation record must be amended by your Supervisor within 24 hours."
From this sentence I understand that a "reconciliation record" is a sort of register where the working hours of each single worker are recorded, but I am not sure.