Italian translation: collegamento diretto su linea dedicata
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / clausola contrattuale
English term or phrase:leased line
In the event that the Leased Line connection in the Property goes down during the Contract Term for a continuous period exceeding 72 hours in any seven (7) day period or the sum of downtime exceeds 96 hours in any thirty (30) day period thereby rendering the System inoperable as a result of any acts, omission or negligence on the part of the Hotel, Hotel shall pay ABC Corporation:
(a) (Daily Service Fees applicable during the period that the Leased Line goes down) x (Number of Installed Points) x (total number of days the Leased Line is down);