Italian translation: (condurre) un'indagine/ispezione per accertare l'efficienza
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
(draw up) an exploitation survey
(condurre) un'indagine/ispezione per accertare l'efficienza
English to Italian translations [PRO] Law (general) / law
English term or phrase:(draw up) an exploitation survey
si tratta di un contratto di gestione in cui si spiegano i diversi servizi che il Gestore dovrà portare avanti. ad un certo punto si parla di un exploitation survey..vi riporto la frase in questione (appare solo qui):
6.2 The Manager is obliged to draw up an exploitation survey for every three monthly period per project according the financial year of the owner, from 1st October – 30th September.6.3 The management hereunder and the exploitation survey referred to in Paragraph 6.2 above must meet the owners instructions as to lay out and system.