09:36 Jan 9, 2003 |
English to Italian translations [PRO] Law (general) / law | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: theangel Italy Local time: 23:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | contratti/ diritti di locazione |
| ||
5 | cessione di rendite |
|
contratti/ diritti di locazione Explanation: (o di noleggio), dipende dal contesto... -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-09 10:36:33 (GMT) -------------------------------------------------- eurodicautom dà \"cessioni di rendite\" the enforcable diversion of income from mortgaged property to the mortgagee Reference Gloss.of Terms,Central Mortgage Associates Inc.,s.d. (1) TERM assignment of rentals Reference Gloss.of Terms,Central Mortgage Associates Inc.,s.d. Note {DOM} financial affairs-accounts-credit-funds {GRM} n.p. (1) TERM cessione di rendite Reference Cervellati, Dottore in Economia e Commercio, 2000 -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-18 20:03:07 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie :0) |
| |