Italian translation: acrimonioso/a / astioso/a // acrimonia/astio
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:26 Dec 23, 2016
English to Italian translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / affidamento di minore
English term or phrase:acrimonious/acrimony
In una dichiarazione solenne formulata dal legale dell'Attore, si parla della natura della relazione delle parti e del fatto che "joint custody is no longer a 'workable option' due to the acrimonoius nature of their relationship".
Più in là si dice: "The parties' relationship is characterized by acrimony and mistrust".