15:20 Dec 27, 2016 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / stipula e accordo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 12:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bonus in azioni/assegnazione gratuita di azioni |
| ||
2 | stock bonus |
|
stock bonus Explanation: Ho trovato questa spiegazione: http://www.assogestioni.it/index.cfm/3,140,623/qe01.pdf Gli Employee Stock Ownership Plans (o Stock Bonus Plans) sono accordi in virtù dei quali l’azienda investe una porzione dei propri profitti in azioni proprie per conto dei dipendenti partecipanti al piano. -------------------------------------------------- Note added at 38 min (2016-12-27 15:59:13 GMT) -------------------------------------------------- Ho trovato anche piani di gratifiche in azioni http://www.intercentar.de/fileadmin/files/NSE/NSE_IT_Web_29-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bonus in azioni/assegnazione gratuita di azioni Explanation: bonus in azioni http://www.efesonline.org/PRESS REVIEW/2011/January.htm Assegnazione gratuita di azioni ai dirigenti (stock bonus) http://www.vodafone.it/portal/resources/media/Other/corporat... -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni19 ore (2016-12-30 10:55:00 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Figurati! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.