raises from large-scale industrial scale

Italian translation: modelli di piantagioni industriali di alberi (con una produzione) su larga scala

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:large-scale industrial scale plantation style models
Italian translation:modelli di piantagioni industriali di alberi (con una produzione) su larga scala
Entered by: Cristina intern
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:20 Dec 31, 2016
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Emendamenti
English term or phrase: raises from large-scale industrial scale
Questo è l'Emendamento

Notes that 73% of all deforestation arises from the clearing of land for agricultural commodities, with 40% of all deforestation raises from large-scale industrial scale plantation style models;

Io ho tradotto così:

Rileva che il 73% di tutta la deforestazione nasce dal disboscamento per i prodotti agricoli, il 40% di tutta la deforestazione nasce da modelli di piantagione in scala industriale......

Grazie per l'aiuto
giosina
Italy
piantagioni industriali (di alberi) su larga scala
Explanation:
40% of all deforestation raises from large-scale industrial scale plantation style models = 40% delle deforestazioni nascono/derivano/sono causate da (modelli di) piantagioni industriali di alberi (con una produzione) su larga scala


Biomassa e Bioenergia - Salviamo la foresta
https://www.salviamolaforesta.org/tema/biomassa-e-bioenergia - Im Cache
La biomassa e`la vita nella nostra terra: alberi, arbusti, prati, alghe, granaglie, animali, .... Se, per esempio, le piantagioni di alberi degli USA vengono destinate a ... alla bioenergia industriale, con una produzione su larga scala, non e` realmente ... La produzione di bioenergia su scala industriale presenta una delle nuove ...

[PDF] Piantagioni e responsabilità
http://www.etifor.com/upload/lavori/editor/Responsible Plant...
più di 0,5 ettari con alberi di altezza superiore a 5 metri e caratterizzata ... (RSPO) e la produzione di olio di palma sostenibile certificato RSPO (CSPO) ... di legname industriale entro il 2050, sostituendo quindi il ruolo delle foreste naturali . ..... X Tecnologie per lo più concentrate nelle ***piantagioni su larga scala*** (ad esempio ...

Dichiarazione Internazionale contro la Tavola Rotonda sull'Olio di ...
http://www.giovaniemissione.it/categoria-di-sud-del-mondo/64...
piantagioni industriali di alberi – come la palma da olio – unitamente all' avanzamento della ... deforestazione vincolate alla produzione di olio di palma. .... industriale – con mono coltivazioni su larga scala - e al ritmo che segue gli interessi ...
Selected response from:

Cristina intern
Austria
Local time: 15:08
Grading comment
Grazie per l'aiuto
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4piantagioni industriali (di alberi) su larga scala
Cristina intern


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
piantagioni industriali (di alberi) su larga scala


Explanation:
40% of all deforestation raises from large-scale industrial scale plantation style models = 40% delle deforestazioni nascono/derivano/sono causate da (modelli di) piantagioni industriali di alberi (con una produzione) su larga scala


Biomassa e Bioenergia - Salviamo la foresta
https://www.salviamolaforesta.org/tema/biomassa-e-bioenergia - Im Cache
La biomassa e`la vita nella nostra terra: alberi, arbusti, prati, alghe, granaglie, animali, .... Se, per esempio, le piantagioni di alberi degli USA vengono destinate a ... alla bioenergia industriale, con una produzione su larga scala, non e` realmente ... La produzione di bioenergia su scala industriale presenta una delle nuove ...

[PDF] Piantagioni e responsabilità
http://www.etifor.com/upload/lavori/editor/Responsible Plant...
più di 0,5 ettari con alberi di altezza superiore a 5 metri e caratterizzata ... (RSPO) e la produzione di olio di palma sostenibile certificato RSPO (CSPO) ... di legname industriale entro il 2050, sostituendo quindi il ruolo delle foreste naturali . ..... X Tecnologie per lo più concentrate nelle ***piantagioni su larga scala*** (ad esempio ...

Dichiarazione Internazionale contro la Tavola Rotonda sull'Olio di ...
http://www.giovaniemissione.it/categoria-di-sud-del-mondo/64...
piantagioni industriali di alberi – come la palma da olio – unitamente all' avanzamento della ... deforestazione vincolate alla produzione di olio di palma. .... industriale – con mono coltivazioni su larga scala - e al ritmo che segue gli interessi ...

Cristina intern
Austria
Local time: 15:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 173
Grading comment
Grazie per l'aiuto
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search