Data matching partners

Italian translation: partner (che si occupano) di confronto e integrazione dei dati

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Data matching partners
Italian translation:	partner (che si occupano) di confronto e integrazione dei dati
Entered by:	Alessandro Mannara

10:22 May 14, 2018

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Privacy Policy

English term or phrase: Data matching partners

Our data matching partners create and sell consumer classifications that help companies understand the demographics, lifestyles, preferences and behaviours of consumers. This information is valuable to our clients, and if requested we will add this data to the insights we provide to them.

To do this we share certain personal data, such as your name, email address and postcode, so that our partners can match it against their own data and tell us which of their segments you belong to.

Si tratta di una politica sulla privacy di una società di ricerche di mercato.

Grazie in anticipo!

Alessandro Mannara KudoZ activity Questions: 117 (7 open) (3 without valid answers) (10 closed without grading) Answers: 113 Italy
Local time: 01:49

partner (che si occupano) di confronto e integrazione dei dati

Explanation:
Software data matching: scegli Egon!
https://www.egon.com/it/blog/217-software-data-matching
Data matching (confronto e integrazione dei dati) ed arricchimento dei dati (data enrichment) mediante un'unica soluzione software valida per oltre 250 paesi al ..

Selected response from:

martini
Italy
Local time: 01:49

Grading comment

Grazie a tutti!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Partner / software di integrazione dei dati

Matteo Galbusera

Partners di dati corrispondenti

Giovanni Pizzati (X)

partner (che si occupano) di confronto e integrazione dei dati

martini

Answers

23 mins confidence:

data matching partners Partner / software di integrazione dei dati

Explanation:
https://www.google.co.uk/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http:...

--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2018-05-14 10:48:44 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.egon.com/it/blog/217-software-data-matching

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 00:49
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 20

26 mins confidence:

data matching partners Partners di dati corrispondenti

Explanation:
https://it.glosbe.com/en/it/Data matching partners

Giovanni Pizzati (X)
Italy
Local time: 01:49
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 274

2 hrs confidence:

data matching partners

partner (che si occupano) di confronto e integrazione dei dati

martini
Italy
Local time: 01:49
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 239

Grading comment

Grazie a tutti!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations