Conduct of Business Rulebook

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:12 May 23, 2018
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / diritto societario
English term or phrase: Conduct of Business Rulebook
This regulatory disclosure document (the “Regulatory Disclosure Document”) has been prepared and approved by XYXY Ltd. (the “Company”) in line with the disclosure requirements set out in the Conduct of Business Rulebook issued by the Malta Financial Services Authority (the “MFSA”) and applicable to the Company in the provision of investment services.

Probabilmente questo non va tradotto, ma vorrei mettere la traduzione tra parentesi.
Daniela Gabrietti
Local time: 10:38


Summary of answers provided
3Regolamento in merito alle norme di condotta operativa / di comportamento
Matteo Galbusera
3regolamento per l'esercizio dell' attivita
mona elshazly
3regolamento per la condotta in materia aziendale
Maria Teresa Sammarco


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conduct of business rulebook
regolamento per la condotta in materia aziendale


Explanation:
.

Maria Teresa Sammarco
Romania
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conduct of business rulebook
regolamento per l'esercizio dell' attivita


Explanation:
regolamento per l'esercizio dell' attivita

mona elshazly
Egypt
Local time: 10:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conduct of business rulebook
Regolamento in merito alle norme di condotta operativa / di comportamento


Explanation:
https://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/law_general/16...

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 09:38
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search