Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:15 Oct 10, 2004
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:at the bench
Uno scienziato parla dei problemi legali per la ricerca scientifica in USA:
"My wife, who wen to law school at Harvard and quit science after getting her PhD, keeps reminding me that progress in science will not happen in this country **at the bench**. Progress in science in this country will happen at the legislative level. Or, he implied, will NOT happen because of legislation.
Si intende nei tribunali, contrapposti al parlamento? cioè potere giudiziario contro potere legislativo? Grazie.