signing/signage

Italian translation: insegne

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:signing
Italian translation:insegne
Entered by: Maria Emanuela Congia

08:57 Dec 14, 2000
English to Italian translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: signing/signage
a) that includes signing, finished, color scheme, and presentation of X's heritage (collectively "Trade Dress").
b) Y may use the trademarks on signage, menus, printed advertising materials, other printed materials, etc.
Manuela
segnaletica; pannelli segnaletici
Explanation:
informational and directional signs required for an event.
Selected response from:

Jasmina
United Kingdom
Local time: 18:54
Grading comment
Grazie, ma ho scoperto per intuito che si trattava di insegne pubblicitarie di un ristorante !
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nasegnaletica; pannelli segnaletici
Jasmina


  

Answers


53 mins
segnaletica; pannelli segnaletici


Explanation:
informational and directional signs required for an event.


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Jasmina
United Kingdom
Local time: 18:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Grazie, ma ho scoperto per intuito che si trattava di insegne pubblicitarie di un ristorante !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
french_translat
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search