Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:Party of the first/second part
PUT OPTION AGREEMENT
XXX, a Limited Liability Company established in YYY, ZZZ, with an authorized capital of EUR 250?000, divided into 1?000.000 preferred shares and 4?000?000 common shares with a par value of EUR 0.05, whose registered offices are located at WWW , registered with the Commercial Registry of XZY under number NNN
hereafter referred to as the "SELLER", as Party of the first part,
AAA, a corporation established in the City of BBB, CCC, with an issued capital of SFR 30?000.00, whose registered offices are located UUU
hereafter referred to as the "PURCHASER", as Party of the second part,
Purchaser and Seller being hereafter, from time to time, referred to as the "PARTIES".