KudoZ home » English to Italian » Law/Patents

Asset Management Agreement

Italian translation: Contratto di gestione patrimoniale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Asset Management Agreement
Italian translation:Contratto di gestione patrimoniale
Entered by: Valentina Micheli
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:18 Jul 9, 2003
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Asset Management Agreement
Tipo di contratto
Valentina Micheli
Local time: 03:14
contratto di gestione patrimoniale
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2003-07-09 19:31:31 GMT)
--------------------------------------------------

Come riferimenti vedi:

Unione Consulenti
... del rapporto. Tipologie di contratti: (1) Contratto di raccolta ordini
(2) Contratto di gestione patrimoniale. -----. Generalità ...
www.unioneconsulenti.it/print.php?sid=756

Contratto di gestione patrimoniale - Insussistenza - Semplice ...
... Contratto di gestione patrimoniale - Insussistenza - Semplice contratto di deposito
titoli ed esecuzione di ordini di negoziazione impartiti dal cliente ...
www.ilcaso.it/giurisprudenza/archivio/TM-16-11-02.htm

IL CASO
... Trib. Mantova - 16 novembre 2002 - Contratto di gestione patrimoniale - Insussistenza
- Ordine verbale di borsa - Validità - Informazioni sui rischi dell ...
www.ilcaso.it/Arch_comm.htm

FAQs
... esauriente colloquio con il cliente e rilasciategli le informazioni su prodotti e
rischi di investimento, viene concluso un contratto di Gestione Patrimoniale. ...
www.portfolio-salzburg.at/www_ita/services/faqs.php

Banca 3A
... Se i mandanti di un contratto di gestione patrimoniale sono due, è necessario che
ciascuna istruzione successiva all\'apertura del mandato stesso sia firmata ...
www.aaabank.it/Sito/TipoFaq.jsp?codice=0

[DOC]RIPORTIAMO IL TESTO DELLA LETTERA DA INVIARE ALLA BIPOP
Formato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML
... sola copia della presente inviata ad ADUSBEF i titoli giustificativi della mia qualifica
e del mio diritto (copia del contratto di gestione patrimoniale e/o ...
www.adusbef.it/download.asp?Id=297
Selected response from:

Marco Oberto
Italy
Local time: 03:14
Grading comment
grazie per l'aiuto
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4contratto di gestione patrimoniale
Marco Oberto


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
asset management agreement
contratto di gestione patrimoniale


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2003-07-09 19:31:31 GMT)
--------------------------------------------------

Come riferimenti vedi:

Unione Consulenti
... del rapporto. Tipologie di contratti: (1) Contratto di raccolta ordini
(2) Contratto di gestione patrimoniale. -----. Generalità ...
www.unioneconsulenti.it/print.php?sid=756

Contratto di gestione patrimoniale - Insussistenza - Semplice ...
... Contratto di gestione patrimoniale - Insussistenza - Semplice contratto di deposito
titoli ed esecuzione di ordini di negoziazione impartiti dal cliente ...
www.ilcaso.it/giurisprudenza/archivio/TM-16-11-02.htm

IL CASO
... Trib. Mantova - 16 novembre 2002 - Contratto di gestione patrimoniale - Insussistenza
- Ordine verbale di borsa - Validità - Informazioni sui rischi dell ...
www.ilcaso.it/Arch_comm.htm

FAQs
... esauriente colloquio con il cliente e rilasciategli le informazioni su prodotti e
rischi di investimento, viene concluso un contratto di Gestione Patrimoniale. ...
www.portfolio-salzburg.at/www_ita/services/faqs.php

Banca 3A
... Se i mandanti di un contratto di gestione patrimoniale sono due, è necessario che
ciascuna istruzione successiva all\'apertura del mandato stesso sia firmata ...
www.aaabank.it/Sito/TipoFaq.jsp?codice=0

[DOC]RIPORTIAMO IL TESTO DELLA LETTERA DA INVIARE ALLA BIPOP
Formato file: Microsoft Word 2000 - Versione HTML
... sola copia della presente inviata ad ADUSBEF i titoli giustificativi della mia qualifica
e del mio diritto (copia del contratto di gestione patrimoniale e/o ...
www.adusbef.it/download.asp?Id=297

Marco Oberto
Italy
Local time: 03:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 445
Grading comment
grazie per l'aiuto

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chiara Yates
56 mins

agree  azalea
57 mins

agree  cleobella
10 hrs

agree  Delsen
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search