KudoZ home » English to Italian » Law/Patents

storyboard

Italian translation: storyboard

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:01 May 11, 2001
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: storyboard
legal
Stefania
Italian translation:storyboard
Explanation:
spesso lasciato in inglese

vedi
http://www.puntodvd.com/demo/pianista.htm
tra i tanti esempi

saluti

paola l m
Selected response from:

CLS Lexi-tech
Local time: 09:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nastoryboard
CLS Lexi-tech
naTavole disegnate a mano rappresentanti le scene principali del film
Gianni Pastore
nastoryboard, copioneAlbert Golub


  

Answers


6 mins
storyboard, copione


Explanation:
found the 2nd one on yahoo italy but i'm really not sure it fits your conext
good luck

Albert Golub
Local time: 15:11
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 139
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Tavole disegnate a mano rappresentanti le scene principali del film


Explanation:
Il copione e' il testo dove sono riportate tutte le battute del film, mentre lo storyboard serve per dare al regista un idea di come girare la scena.

Gianni Pastore
Italy
Local time: 15:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2721
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days
storyboard


Explanation:
spesso lasciato in inglese

vedi
http://www.puntodvd.com/demo/pianista.htm
tra i tanti esempi

saluti

paola l m


CLS Lexi-tech
Local time: 09:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search