Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:00 Nov 12, 2003
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Italian translations [PRO] Law/Patents
English term or phrase:requisition compensation
I have another request similar to that of this morning. The contest is a loan agreement (this morning I added two notes, but probably there were some problems with Proz and the didn't appear). For this request the specific contest is "all monies or other compensation payable to the Borrower, by reason of requisition for title or other compulsory acquisition of the Vessel, otherwise than by requisition for hire"