KudoZ home » English to Italian » Law/Patents

Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents

Italian translation: Convenzione relativa alla notificazione....

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:43 Jun 11, 2001
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents
CONVENTION ON THE SERVICE ABROAD OF JUDICIAL AND EXTRAJUDICIAL DOCUMENTS in civil or commercial matters, signed at The Hague, the 15 november 1965
Pamela
Italian translation:Convenzione relativa alla notificazione....
Explanation:
Eccoti la traduzione ufficiale (completa di tutto il testo):

http://www.mdmjuris.com/pdf/notifiche1965.pdf

Convenzione relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile e commerciale
Selected response from:

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 11:59
Grading comment
grazie mille!!!!!! mi sei stata di grande aiuto. è la prima volta che traduco un doc. legale, a dirti la verità lo odio ma il mio cliente principale mi ha fatto una noia, e alla fine ho accettato. Sei grande!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naConvenzione relativa alla notificazione....
Giovanna Graziani


  

Answers


5 mins
Convenzione relativa alla notificazione....


Explanation:
Eccoti la traduzione ufficiale (completa di tutto il testo):

http://www.mdmjuris.com/pdf/notifiche1965.pdf

Convenzione relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile e commerciale

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 11:59
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1119
Grading comment
grazie mille!!!!!! mi sei stata di grande aiuto. è la prima volta che traduco un doc. legale, a dirti la verità lo odio ma il mio cliente principale mi ha fatto una noia, e alla fine ho accettato. Sei grande!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 15, 2009 - Changes made by Emanuela Galdelli:
Term askedCONVENTION ON THE SERVICE ABROAD OF JUDICIAL AND EXTRAJUDICIAL DOCUMENTS » Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search